Servizi

Copywriting

Se vi capita di non trovare subito le parole giuste per comunicare Atelier Asterisk* può aiutarvi. Qui si scrive tutto ciò che desiderate in modo semplice, chiaro ed efficace, sia nel mondo reale che in quello virtuale, dalla semplice lettera alla serie web fino al broadcast e al podcast.

Creazione di contenuti per siti web
Comunicati stampa
Articoli per periodici e riviste
Documentari e reportage
Storytelling transmediale
Ghostwriting

Lingue e Traduzioni

Italiano, tedesco, francese, inglese, coreano B1

Se per voi è importante comunicare efficacemente in altre lingue Atelier Asterisk* vi offre soluzioni accurate, personalizzate e efficaci consulenze linguistiche per ogni esigenza

Traduzioni professionali da:

inglese
tedesco
francese
all’italiano

Traduzioni in generale e specializzazione in campo culturale, scientifico

Lezioni individuali e corsi speciali di lingue per clienti privati e istituzionali

Broadcast, Reel, Podcast

Nell’Atelier Asterisk* nascono idee, documentari, serie e narrazioni multi e transmediali. Volete raccontare una storia ma non sapete bene come cominciare? Desiderate solo una sceneggiatura o un prodotto radiofonico, televisivo o web completo e adatto alle vostre necessità? Vi trovate nel luogo giusto.

L’Atelier Asterisk* gode di una lunga esperienza nel settore audiovisivo e di una profonda conoscenza della comunicazione multimediale e con la collaborazione dei migliori professionisti del settore (cameramen, fonici, montatori, e sonorizzatori) è in grado di offrire produzioni broadcast, podcast e multi/transmediali.

broadcast

selezione

www.rsi.ch/albert

produzione RSI

  • Chiare, fresche e dolci acque (7’35) 2014
  • Narrar di pietre (6’30) 2015
  • I detective digitali (7’30) 2016
  • Come ti sviluppo un videogame (7’03) 2017
  • Fuori dagli schermi (7’30) 2017
  • Dalla luna agli stambecchi (8’56) 2017
  • Eppur galleggia (21’20) 2017
  • Sul fondo del lago (8’16) 2017
  • La natura in città (22’54) 2017
  • Fulminati! (16’55) 2017
  • Skate Lab (5’35) 2018
  • Batteri e antibiotici (16’20) 2018
  • Come ti fermo un masso (6’17) 2018
  • Quando brucia il bosco (10’21) 2018
  • La frana di Piuro (10’10) 2018
  • Al ricerca delle cave di pietra (4’10) 2018
  • Il limite è il cielo (9’46) 2019
  • La balena dei cieli (13’55) 2019
  • Appesi a un filo (16.25) 2019

Quando avevo sedici anni andai a lavorare in un quotidiano di Hong Kong. Era un giornalaccio, ma il suo editore mi insegnò una cosa importante. Il segreto di una grande storia non è chi, o il cosa o il quando, ma il perché.

Elliot Carver

Il punto è rendere comprensibile un’intera cultura

A.Burgess

Come tradurre i sospiri in altre lingue?

S. Jerzy Lec